سکرترانو روبیو، هیګسیت او نویم ته لیک
د فبروري په ۸مه، ۲۰۲۵ کې لیږل شوی
ګرانه سکرتر روبیو، سکرتر هیګسیت، او سکرتر نویم:
موږ تاسو ته د ۲۰۰۰ څخه زیاتو امریکایانو په استازیتوب لیکو - په شمول د پخوانیو سرتیرو، فعالو دندو غړو، د ملي امنیت مسلکي کسانو، د لومړۍ لیکې ملکي وګړو او مدافعینو - چا چې زموږ د لوړې ورځې دمخه لیک لاسلیک کړ او له راتلونکي ادارې څخه یې وغوښتل چې د لومړۍ ورځې د اجرایوي فرمانونو احتمالي غیر ارادي منفي اغیزې زموږ د افغان جګړې پر وخت متحدینو باندې په پام کې ونیسي.
هغه وېرې چې په هغه لیک کې ذکر شوې دي اوس په حقیقت بدلې شوې دي، نو موږ نن بیرته د هغو معافیتونو په بڼه د مرستې غوښتنه کوو چې د بهرنیو چارو وزارتونه او کورني امنیت یې د صادرولو واک لري.
د بهرنیو مرستو او د امریکا د کډوالو د منلو پروګرام (USRAP) په اړه اجرایوي فرمانونه د ملي امنیت لپاره سختې پایلې لري، چې زرګونه تایید شوي افغان متحدین یې بند کړي او د امریکا اعتبار او ستراتیژیکې ګټې یې له خطر سره مخ کړي دي. موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې دا وضعیت د افغان متحدینو لپاره د معافیت سره سم کړئ چې ستاسو په واک کې وي.
د ملي امنیت او پوځي چمتووالی په خطر کې دی
د لسیزو راهیسې، متحده ایالاتو په جګړه ځپلو سیمو کې په خپلو سیمه ییزو شریکانو تکیه کړې ترڅو زموږ سرتیري ملاتړ وکړي، استخباراتي عملیات ترسره کړي، او ډیموکراسي او ثبات پیاوړی کړي. د افغانستان د بیا میشتیدنې هڅو په بندولو سره، متحده ایالات ښه تاسیس شوي سابقه له پامه غورځوي، راتلونکي نظامي عملیات کمزوري کوي، او زموږ د خدماتو غړي او ملي اعتبار په خطر کې اچوي:
د امریکا په پوځ او حکومت د باور له لاسه ورکول - په راتلونکو شخړو کې د سیمه ییز ملاتړ د ترلاسه کولو لپاره د امریکایي ځواکونو وړتیا د امریکا اعتبار پورې اړه لري. که موږ د جګړې د وخت له متحدینو سره خپلې ژمنې پوره نه کړو، نو ولې به څوک په راتلونکي کې زموږ سره مرسته وکړي؟
د امریکا د مخالفینو پیاوړتیا - طالبان، داعش-خراسان او نورې افراطي ډلې دا د دې ثبوت ګڼي چې امریکا خپل متحدین پریږدي. زموږ د مخالفینو تبلیغات لا دمخه د امریکا د هغو کسانو په ساتنه کې پاتې راغلي چې زموږ سره ولاړ وو.
د فعالو پوځي کورنیو لپاره سمدستي ګواښ - ځینې هغه کسان چې په متحده ایالاتو کې د بیا میشتیدنې په تمه د پایپ لاینونو پروسس کولو کې بند پاتې دي د متحده ایالاتو د فعالو پوځي غړو میرمنې، ماشومان او والدین دي. د دوی قضیې اوس د نامعلوم وخت لپاره کنګل شوي دي، چې د اردو اصلي اصل ماتوي: هیڅوک شاته نه پاتې کیږي.
په مهمو سیمو کې بې ثباتي - پاکستان اعلان کړی چې د مارچ په میاشت کې به د افغان کډوالو ایستل پیل کړي ، په شمول د هغو کسانو چې دمخه د متحده ایالاتو د لیږد په پایپ لاین کې وو. دا به د متحده ایالاتو سره تړلي زرګونه کسان بیرته د طالبانو تر کنټرول لاندې افغانستان ته اړ کړي، چیرې چې دوی به د اعدام هدف شي.
که چیرې د متحده ایالاتو د خدماتو غړي په سیمه ایزو متحدینو تکیه ونکړي، نو راتلونکې جګړه به سخته وي . یوازینی شی چې موږ د دې ستونزې د حل کولو څخه منع کوي هغه بې اقدامي ده.
اجرایوي امرونو څه کړي دي
اجرایوي فرمانونه دا دي:
د جګړې پر مهال د ټولو تلپاتې هرکلی ملګرو (SIVs او کډوالو) لپاره د ځای پر ځای کولو الوتنې ودرول شوې . دا الوتنې د دې پروسې یوه مهمه برخه ده چې تایید شوي، تصویب شوي افغان متحدین امریکا ته راولي پرته له دې چې SIVs بند پاتې شي او په خطر کې وي.
د متحده ایالاتو د کډوالو د داخلې پروګرام (USRAP) ودرول شو، په شمول د تایید شویو افغان متحدینو لپاره. له ۱۵۰۰۰ څخه ډیر کډوال - په شمول د ژورنالیستانو، قاضیانو، افغان کومانډوګانو چې د متحده ایالاتو د ځانګړو ځواکونو سره جنګیدلي، او نور چې په خورا خطر کې دي - د پرمختګ هیڅ لاره نلري.
د هغو افغانانو لپاره چې دمخه په امریکا کې دي د بیا میشتیدنې کنګل شوي ګټې ډیری هغه کسان چې په تیرو 90 ورځو کې راغلي دي نور د کور، قانوني خدماتو، یا د کار ځای پرځای کولو ملاتړ ته لاسرسی نلري ، چې دوی د ځان بسیاینې له لارې لرې کوي او دوی د بې کوره کیدو او استحصال سره مخ کوي.
د خصوصي ملاتړ او د کورنۍ د بیا یوځای کېدو لارې بندې شوې دي. دا د متحده ایالاتو د پوځي کورنیو باندې اغیزه کوي چې هڅه کوي د افغان خپلوانو سره یوځای شي چې په بل ډول به د ځای په ځای کیدو وړ وي.
د امنیت او تفتیش په اړه اندیښنو ته رسیدګي
د یو ملت په توګه، موږ د سختو ملي امنیتي معیارونو ساتلو اړتیا باندې ټینګار کوو، له همدې امله افغان متحدین - دواړه SIVs او کډوال - متحده ایالاتو ته د ننوتلو هرې ډلې د ځینو خورا سختو تفتیش پروسیجرونو څخه تیریږي.
د SIV غوښتونکي د کلونو په اوږدو کې څو ځله د کورني امنیت وزارت، دفاع وزارت، FBI، او استخباراتي ټولنې لخوا معاینه کیږي.
کډوال د پراخو شالیدونو معایناتو، بایومیټریک سکرینینګ، او امنیتي مرکو څخه تیریږي. ډیری هغه کسان چې د سفر په تمه دي لا دمخه په بشپړه توګه معاینه شوي دي.
د SIV او کډوال ترمنځ توپیر امنیتي خطر نه دی - دا هغه څوک دی چې د دوی کار ورکوونکی و. دواړه ډلې د متحده ایالاتو ګټو ته خدمت کاوه، مګر SIV مستقیم د متحده ایالاتو حکومت لپاره کار کاوه، پداسې حال کې چې کډوالو د متحده ایالاتو مرستندویه سازمانونو، رسنیو او افغان اردو لپاره کار کاوه. د امریکایی خدماتو غړو کورنۍ هم د کډوالو تر تعقیب لاندې راځي.
دا نامعلوم کسان نه دي - دوی پخواني پوځي ژباړونکي، پولیس افسران، څارنوالان، او ښځینه مشرانې دي چې د امریکا سره د ودریدو لپاره یې هرڅه په خطر کې واچول.
حل لاره - د بحران د حل لپاره سمدستي اقدامات
ښه خبر دا دی چې USRAP او د مهاجرینو د ځانګړي ویزې پروګرام زموږ د سویلي پولې په امنیت سره هیڅ تړاو نلري او زموږ هیواد یې وړاندې کولو لپاره ترټولو قوي، خوندي او خورا خوندي قانوني مهاجرت پروګرامونه استازیتوب کوي.
موږ پوهیږو چې ستاسو وزارتونو ته دا ننګونه په میراث پاتې ده، خو د نظم د بیرته راګرځولو او د امریکا د ژمنو د ساتلو لپاره واضح او سمدستي ګامونه اخیستل کیدی شي:
د SIVs لپاره د CARE ځای پر ځای کول بیا پیل کړئ - د بهرنیو چارو وزارت کولی شي د SIV ترلاسه کونکو لپاره سفر بیرته پیل کړي چې دمخه یې ټول امنیتي تفتیش بشپړ کړی او د سفر لپاره تصویب شوي دي. ډیری دا اشخاص اوس یوازې د تمویل ځنډونو له امله بند پاتې دي.
د USRAP لارې بیا پیل کړئ - د کورني امنیت وزارت او د بهرنیو چارو وزارت باید ډاډ ترلاسه کړي چې د افغان کډوالو لارې فعالې پاتې شي، په ځانګړې توګه د فعالو پوځي کورنیو او هغو کسانو لپاره چې په لوړ خطر کې دي.
د بیا میشتیدنې ملاتړ دوام ډاډمن کړئ - په متحده ایالاتو کې د بریالیتوب لپاره افغان کډوال د کور مرستې، حقوقي خدماتو او د کار ځای پرځای کولو ملاتړ ته اړتیا لري. کانګرس لا دمخه د دوه اړخیزې پریکړې له لارې دا ملاتړ تصویب کړی دی، او موږ باید ډاډ ترلاسه کړو چې دا پرته له کوم خنډ څخه اړمنو خلکو ته رسیږي.
زموږ د متحدینو لپاره د ملاتړ روښانه بیانونه خپاره کړئ - په ټول هیواد کې افغان متحدین ویره لري چې دوی به د DHS ټیمونو لخوا د کډوالۍ پلي کولو اقداماتو کې ښکیل شي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی پوه شي چې دوی به د جو بایډن د بې کفایتۍ له امله زیان ونه رسوي او د ټرمپ اداره د دوی تر څنګ ولاړه ده.
د نه فعالیت لګښت
متحده ایالاتو د هغو کسانو سره ژمنه وکړه چې زموږ د ماموریت لپاره یې خپل ژوند په خطر کې اچولی و. که موږ دا ژمنه پوره نه کړو ، نو لګښت به یې دا وي:
په بهر کې د امریکا په پوځ او استخباراتي عملیاتو کې د باور له لاسه ورکول
په پاکستان، افغانستان او متحدو هېوادونو کې بې ثباتي
د افراطي ډلو لپاره د تبلیغاتو بریا
د امریکا د پوځيانو کورنۍ چې د خپلو عزیزانو سره د بیا یوځای کیدو توان نه لري
موږ په درناوي سره له تاسو او ستاسو له ټیمونو سره د یوې غونډې غوښتنه کوو ترڅو د حل لارو په اړه بحث وکړو او دا چې څنګه موږ کولی شو په ګډه کار وکړو ترڅو دا ستونزه په چټکۍ او مؤثره توګه حل کړو. افغان ایویک او زموږ ایتلافي ملګري د مرستې لپاره چمتو دي.
د ملي امنیت دې بیړنۍ موضوع ته ستاسو د وخت او پاملرنې څخه مننه. موږ ستاسو ځواب ته سترګې په لار یو.
په عاجله توګه،
شان جي. وان ډایور
د افغان ایویک رییس