د ژر تر ژره خوشی کیدو لپاره
د اکتوبر په 19، 2023
امریکایی مشرانو له پاکستانه وغوښتل چې د بې ځایه شویو افغانانو د شړلو مخه ونیسی
100+ تجربه لرونکی ، غیر انتفاعی ، پخوانی سفیران د پاکستان مشرتابه ته لیک لیږی
واشنګټن ډی سی - له 100 څخه ډیرو امریکایی مشرانو نن د پاکستان مشرتابه ته یو لیک ولیږه او له ملت څخه یې وغوښتل چې د هغو افغانانو د ایستلو پلان ودروی چې په ۲۰۲۱ کال کې له افغانستان څخه د امریکایی ځواکونو له وتلو وروسته هیواد ته راغلی دی.
لاسلیک کونکی ، پشمول د پالیسۍ لپاره د دفاع پخوانی مرستیال وزیر کولن کاهل ، د نفوسو ، کډوالو او مهاجرت لپاره د بهرنیو چارو پخوانی مرستیال ان سی ریچارډ ، او په کوسوو کې د متحده ایالاتو پخوانی سفیر فیلیپ کوسټ - چې ټول یې د #AfghanEvac لوړ پوړی سلاکاران دی - په بیله بیا په افغانستان کې د متحده ایالاتو د ماموریت درې پخوانی رییسان او په پاکستان کې د متحده ایالاتو پخوانی سفیر او د کډوالو په اړه د ملګرو ملتونو عالی کمشنر مرستیال وینډی چیمبرلین. د پاکستان د حکومت دغه اقدام "په ژوره توګه د اندېښنې وړ او اندېښمنونکی" بلل شوی دی. دغه لیک د پاکستان لومړی وزیر، په امریکا کې د پاکستان سفیر او د بهرنیو چارو وزیر ته استول شوی دی.
"موږ غواړو افغانان پوه شی چې په متحده ایالاتو کې ځواکمن خلک او د هیواد له ګوټ ګوټ څخه امریکایان د دوی سره ولاړ دی ،" د #AfghanEvac ولسمشر او بنسټ ایښودونکی شان وان ډیور وویل. "موږ د پاکستان ستاینه کوو چې له افغانستان څخه د امریکا له وتلو وروسته یې خپلو متحدینو ته پناه ورکړې، خو دا پرېکړه به یوازې ګډوډی رامنځته کړی او وضعیت به نور هم خراب کړی." موږ له پاکستان څخه غواړو چې له موږ سره کار وکړی چې په متحده ایالاتو کې وړ کسان ځای پر ځای کړی، نه دا چې هغوی بیرته افغانستان ته واستوی چیرې چې دوی له یو څه تاوان سره مخ دی."
په دې پریکړه اغیزمن شوی اشخاص به پخوانی ژباړونکی، خبریالان، ښځینه مشران او نور شامل وی چې افغانستان ته د بیرته راستنیدو په صورت کې د پام وړ خطرونو سره مخ دی.
په لیک کې راغلی، "دا ډیپورټونه به د پاکستان له بشری دود سره سمون ونلری، او که تعقیب شی، نو له متحده ایالاتو سره به د پاکستان پر اړیکو منفی اغېز وکړی او کېدای شی په نړیواله ټولنه کې د پاکستان شهرت ته تلپاتې زیان ورسوی."
ډیری افغانان چې په پاکستان کې اوسیږی د بشپړې ارزونې پروسې په وروستیو مرحلو کې دی او د متحده ایالاتو ویزې یا د کډوالۍ وضعیت تصویب ته انتظار باسی. د پاکستان پریکړه به د ځانګړی کډوالۍ ویزې (SIV) غوښتونکی اغیزه وکړی ، هغه څوک چې د متحده ایالاتو د کډوالو منلو برنامې (USRAP) ته راجع کیږی ، او د بشری تضمین غوښتونکی ، چې ټول یې د متحده ایالاتو قانونی کډوالۍ ته انتظار یا تصویب شوې لاره لری.
"د دوی بیرته را ایستل یو داسې چاپیریال ته چې د دوی ژوند به په خطر کې وی د بشری اصولو او نړیوالو تړونونو خلاف دی چې پاکستان یې لاسلیک کړی دی. سربیره پردې ، دا په ساده ډول غیر انسانی ده چې له دې زیان منونکو ګاونډیو سره په داسې ډول چلند وشی ، " د متحده ایالاتو مشرانو په لیک کې وویل.
ډلې غوښتنه وکړه:
د هغو افغانانو د ډیپورټ سمدستی درول چې متحده ایالاتو ته د ننوتلو لپاره یې د ویزې غوښتنلیکونه په تمه یا تصویب کړی وی یا USRAP ته راجع شوی وی.
د وتلو د جواز پروسې ساده کول ترڅو ډاډ ترلاسه شی چې هغه افغانان چې دریم هیوادونو ته د کډوالۍ لارې لری او د وتلو لپاره چمتو دی ، کولی شی پرته له سړکونو څخه ووځی.
د کډوالو لپاره د نړیوال سازمان د غوښتنې سمدستی تصویب چې په پاکستان کې د بیا میشتیدنې ملاتړ مرکز رامینځته کړی ترڅو د افغانانو سره د لیږد په برخه کې مرسته وکړی او د بیا میشته کیدو لپاره د دوی وړتیا تایید کړی.
وخت په اصل کې دی، ژوند په خطر کې دی، او نړیواله ټولنه څارنه کوی. موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې په چټکۍ او مهربانۍ سره عمل وکړئ. افغان واک به د دې فرصت هرکلی وکړی چې په دې اړه زموږ د همکارۍ د پیاوړتیا په موخه ستاسو د حکومت له چارواکو سره خبرې وکړی."
ښایی د afghanevac.org/pak-letter په ورځ هم دغه تړون لاسلیک شی. لاندې د پاکستان مشرانو ته د لیږد په وخت کې د لاسلیک کونکو بشپړ لیک او د لاسلیک کونکو لیست دی.
د اکتوبر په 17، 2023
د پاکستان د بهرنیو چارو وزارت وایی،
موږ د افرادو او سازمانونو په توګه لیکو چې د افغانانو د ځای پرځای کولو او بیا میشته کیدو هڅو ته وقف شوی یو ترڅو په پاکستان کې د وروستیو پیښو په اړه ژوره اندیښنه څرګنده کړو چې د زیان منونکو افغانانو خوندیتوب او امنیت یې له لوی خطر سره مخ کړی. د پاکستان د حکومت وروستی بدلونونه او پرېکړې نه یوازې د افغان اتباعو پر ژوند اغېز کوی، بلکې پراخې بشری او ملی، سیمه ییزې او نړیوالې امنیتی اغیزې هم لری.
پاکستان په افغانستان کې د جګړې پر مهال د امریکا یو ټینګ متحد و او له اوږدې مودې راهیسې د میلیونونو افغان کډوالو لپاره پټنځای دی. سربیره پردې ، د پاکستان د خلکو د سخاوت او میلمه پالنې څخه مننه ، دا هیواد د سیمې څخه د ملیونونو نورو کډوالو کور ګرځیدلی. پداسې حال کې چې موږ د ننګونو په اړه پوهیږو او ستاینه کوو ، د حکومت وروستی خبرتیا چې د افغانانو د ایستلو پلان اعلانوی دواړه ژوره اندیښنه او اندیښنه لری. موږ په ځانګړی توګه اندیښنه لرو چې دا پریکړه به د ځانګړی کډوالۍ ویزې (SIV) غوښتونکو باندې اغیزه وکړی ، هغه څوک چې د متحده ایالاتو د کډوالو داخلې برنامې (USRAP) ته راجع کیږی ، او د بشری تضمین غوښتونکی ، چې ټول یې د متحده ایالاتو قانونی کډوالۍ ته انتظار یا تصویب شوې لاره لری.
پدې اشخاصو کې پخوانی ژباړونکی ، ژورنالیستان ، ښځینه مشران او نور مسلکی شامل دی چې افغانستان ته د راستنیدو په صورت کې د پام وړ خطرونو سره مخ دی. ډیری افغانان چې په پاکستان کې اوسیږی د بشپړې ارزونې پروسې په وروستیو مرحلو کې دی او د متحده ایالاتو ویزې یا د کډوالۍ وضعیت تصویب ته انتظار باسی. د هغوی بیرته هغه چاپیریال ته شړل چېرته چې د دوی ژوند به په خطر کې وی د بشری اصولو او نړیوالو تړونونو خلاف دی چې پاکستان یې لاسلیک کړی دی. دا په ساده ډول غیر انسانی ده چې د دې زیان منونکی ګاونډیو سره په داسې ډول چلند وشی. لږترلږه ، موږ هیله لرو چې د هغو افغانانو له توقیف یا ډیپورټ څخه معافیت وګورو چې متحده ایالاتو ته د کډوالۍ غوښتنلیکونه په تمه یا تصویب کړی دی.
موږ دا هم لیکو چې د وتلو جوازونو شاوخوا غیر عادلانه او ډیری ځله فاسد عملونو په اړه زموږ ژوره اندیښنه څرګنده کړو. دا ستونزمنه پروسه هرڅوک منفی اغیزه کوی ، مګر په غیر متناسب ډول میرمنو او ماشومانو ته زیان رسوی ، او په غیر منطقی او نه حل کیدونکی ډول اداره کیږی. په ځانګړې توګه، ډیری ماشومان چې په اصل کې پرته له ویزې پاکستان ته ننوتل اوس د ورته ویزې نه درلودو له امله د وتلو اجازه رد کیږی. حتی نوی زیږیدلی ماشومان - چې پاکستان ته د دوی د کورنۍ له رارسیدو وروسته زیږیدلی - په غیر عادلانه ډول د وتلو اجازه رد کیږی ځکه چې دوی د ننوتلو ویزې نلری ، یو غیر منطقی او غیر عادلانه حالت چې کورنۍ یې د حل کولو توان نلری. په حقیقت کې، دا کړنې د پاکستان د حکومت د هڅو خلاف دی چې په هیواد کې د هغو افغانانو شمیر کم کړی چې هلته د کډوالۍ حیثیت نه لری. که چیرې د وتلو د جواز پروسه په عادلانه توګه اداره شی یا په بشپړ ډول معاف شی ، او هغه افغانان چې متحده ایالاتو او نورو هیوادونو ته د کډوالۍ لپاره تصویب شوی وی کولی شی د خپلو کورنیو لپاره د وتلو ویزې ترلاسه کړی ، نړیواله ټولنه کولی شی له پاکستان سره د خپلو اهدافو په پوره کولو کې مرسته وکړی.
د وضعیت د جدیت په پام کې نیولو سره ، موږ په درناوی غوښتنه کوو:
د هغو افغانانو د ډیپورټ سمدستی درول چې متحده ایالاتو ته د ننوتلو لپاره یې د ویزې غوښتنلیکونه په تمه یا تصویب کړی وی یا USRAP ته راجع شوی وی.
د وتلو د جواز پروسې ساده کول ترڅو ډاډ ترلاسه شی چې هغه افغانان چې دریم هیوادونو ته د کډوالۍ لارې لری او د وتلو لپاره چمتو دی ، کولی شی پرته له سړکونو څخه ووځی.
د کډوالو لپاره د نړیوال سازمان د غوښتنې سمدستی تصویب چې په پاکستان کې د بیا میشتیدنې ملاتړ مرکز رامینځته کړی ترڅو د افغانانو سره د لیږد په برخه کې مرسته وکړی او د بیا میشته کیدو لپاره د دوی وړتیا تایید کړی.
موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې په پام کې ونیسئ چې د دې زیان منونکو اشخاصو ډیپورټ د کډوالو او پناه غوښتونکو سره د بشری چلند په اړه د نړیوالو ژمنو خلاف دی ، پشمول د ماشومانو د حقونو په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون ، چې پاکستان یې لاسلیک کړی.
دا ډیپورټونه به د پاکستان له بشری دود سره سمون ونلری، او که تعقیب شی، نو له متحده ایالاتو سره به د پاکستان پر اړیکو منفی اغېز وکړی او کېدای شی په نړیواله ټولنه کې د پاکستان شهرت ته تلپاتې زیان ورسوی.
وخت په وخت کې دی، ژوند په خطر کې دی، او نړیواله ټولنه څارنه کوی. موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې په چټکۍ او مهربانۍ سره عمل وکړئ. افغان وایک به د دې فرصت څخه ښه راغلاست ووایی چې ستاسو د حکومت له چارواکو سره زموږ د همکاریو د پیاوړتیا په موخه په دې اړه خبرې وکړی.
د دې مهمې موضوع په اړه ستاسو د فوری پاملرنې لپاره مننه.
په احترام سره ،
Shawn VanDiver
ولسمشر، #AfghanEvac
###